每日法语听力
当前播放:05 - La Prononciation

05 - La Prononciation

Ah ! Bonjour les Français ! Si comme moi, vous avez du mal à prononcer la langue française, ce nest pas votre faute. Cest la faute de la langue française. Parce que cette langue na pas été créée par des linguistes mais plutôt par des artistes de l'expressionnisme abstrait.

亲爱的法国朋友们,你们好啊!如果你们和我一样,难以读准法语,这不是你们的错。而是法语的错。因为法语不是语言学家创造的,它更像是抽象派艺术家创造的。

Je prends unE”, unAet unUet je le prononceO”... Puis je mets unxmais je le prononce pas.

E,a,u的发音是o……后面加个x,但它不发音。

C'est vrai que la prononciation n'est pas évident ... te. Parce qu'il y a un grand décalage entre ce qui est écrit et ce qu'on prononce. Je l'ai appris à mes dépens ...

Et oui, vous adorez mettre des lettres à la fin des mots juste pour les ignorer complètement.

Souvent ce sont des lettre très obscures commme lesz”, ou desx”. Moi, je pense que les moines qui ont fait la langue française voulaient juste gagner au Scrabble.

Et voilàjoyeux.” Attend, il ny a pas dexà la fin de joyeux.

Bah maintenant oui. 76 points ! Alors daccord. Dans ce cas , moi, je mets le mot : “alcoolavec 2o”.

beeen, tu veux encore delalcoooolfrère ? Volontiers !

En fait les lettres muettes sont comme des terrains de golf : elles prennent de la place et elles ne servent pas à grand chose à part de te donner lair chic.

Mais surtout leemuet . Souvent il faut complètement ignorer lexistence de cette lettre... sauf si tu chantes de la chanson française

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容